Economists treat replication the way teenagers treat chastity - as an ideal to be professed but not to be practiced